猪仔 (zhū zǎi) — cerdito; (histórico) trabajador chino explotado engañado para trabajar en el extranjero
Definición
Literalmente 'cerdito' (un cerdo bebé). Históricamente también un término despectivo para trabajadores chinos engañados y vendidos en el extranjero en el siglo XIX — este segundo sentido pertenece a un episodio histórico específico.
sustantivo
cerdito(histórico) trabajador chino explotado engañado para trabajar en el extranjero
Clasificador · 只
Ejemplos
- 猪仔。Nóng chǎng lǐ yǎng le jǐ zhī zhū zǎi.La granja crió algunos cerditos.
- 猪仔。Zhè zhī zhū zǎi gāng chū shēng sān tiān.Este cerdito nació hace solo tres días.
- ，猪仔。Shí jiǔ shì jì, hěn duō zhōng guó rén bèi dàng zuò zhū zǎi mài dào guó wài.En el siglo XIX, muchos chinos fueron vendidos en el extranjero como 'cerditos' (trabajadores explotados).
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.