獠牙 (liáo yá) — colmillo (de un animal)

Definición

獠牙 se refiere a dientes largos, afilados y salientes — típicamente colmillos de animales salvajes o de monstruos en el folclore. Más vívido y amenazante que 牙 ('diente') cotidiano.

sustantivo
colmillo (de un animal)
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • ，獠牙。
    Lǎo hǔ zhāng kāi dà zuǐ, lù chū fēng lì de liáo yá.
    El tigre abrió su gran boca, mostrando afilados colmillos.
  • 獠牙，。
    Dú shé de liáo yá hán yǒu jù dú, bèi yǎo dào hěn wēi xiǎn.
    Los colmillos de una serpiente venenosa contienen veneno potente, por lo que ser mordido es muy peligroso.
  • 獠牙，。
    Huà zhōng yāo guài de liáo yá yòu cháng yòu bái, shí fēn kě pà.
    El monstruo en el cuadro tiene colmillos largos y blancos y se ve aterrador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

獠liáoferoz
牙yádiente

獠 aporta un sentido feroz y 牙 significa diente; así que su significado es dientes afilados y salientes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnbestia
Parte de sonido声符shēngfú
尞
尞liáo獠
Mismo sonido hoy

En 獠, 犬, que significa bestia, va junto a 尞, cuya pronunciación es liáo.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.