瓜子 (guā zǐ) — semillas comestibles (p. ej., semillas de girasol, semillas de calabaza), generalmente tostadas y saladas como aperitivo

Definición

Término genérico para semillas tostadas y saladas (de girasol, calabaza, sandía) que se comen como botana casual. 核桃 específicamente significa nuez — un fruto seco diferente y más grande.

sustantivo
semillas comestibles (p. ej., semillas de girasol, semillas de calabaza), generalmente tostadas y saladas como aperitivo
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 瓜子。
    Tā yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ.
    Come semillas como botana mientras ve televisión.
  • 瓜子。
    Zhè dài guā zǐ shì wǔ xiāng wèi r de.
    Esta bolsa de semillas tiene sabor a cinco especias.
  • ，瓜子。
    Kè rén lái le, wǒ duān shàng yì pán guā zǐ.
    Cuando llegaron los invitados, saqué un plato de semillas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瓜guāmelón
子zǐsemilla

瓜 significa melón y 子 significa semilla, así que nombra las semillas comestibles de melones o plantas similares.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓜 se inspira en un melón colgado de sus enredaderas, lo que coincide con su significado.

Abrir 瓜 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.