瓢虫 (piáo chóng) — mariquita | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

mariquita

Clasificador · 只

瓢虫。
Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī piáo chóng.
El niño vio una mariquita en el jardín.
瓢虫。
piáo chóng De chì bǎng shàng yǒu hēi sè de bān diǎn.
Las mariquitas tienen puntos negros en sus alas.
瓢虫。
Zhè zhǒng piáo chóng néng bāng zhù nóng mín xiāo miè hài chóng.
Este tipo de mariquita ayuda a los agricultores a eliminar plagas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瓢piáocucharón

瓢 (cucharón) y 虫 (insecto) juntos describen un escarabajo pequeño y redondo parecido a un cucharón.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蟲; 虫 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 蟲 es la que analiza la referencia; 虫 también es un carácter tradicional por sí solo.

Aparece en