生产商 (shēng chǎn shāng) — fabricante; productor

Definición

sustantivo

fabricanteproductor

Clasificador · 个

生产商。
Zhè jiā shēng chǎn shāng zhǔ yào shēng chǎn qì chē líng jiàn.
Este fabricante produce principalmente piezas de automóvil.
生产商。
Wǒ men xū yào lián xì chǎn pǐn shēng chǎn shāng jiě jué zhì liàng wèn tí.
Necesitamos contactar al fabricante del producto para resolver problemas de calidad.
生产商。
Zhè xiē shēng chǎn shāng bì xū zūn shǒu guó jì ān quán biāo zhǔn.
Estos fabricantes deben cumplir con las normas internacionales de seguridad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生产producir

联合Coordinación

生产 (producir) + 商 (negocio) nombra a la empresa que fabrica productos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en