生就 (shēng jiù) — nacer con (una cualidad, talento, etc.)

Definition

生就 (shēngjiù) es un verbo literario que significa 'nacer con' una cualidad o talento innato — esencialmente sinónimo de 天生 pero ligeramente más literario y enfático.

verb
nacer con (una cualidad, talento, etc.)

Examples

  • 生就
    Tā shēng jiù yí fù hǎo sǎng zi.
    Nació con una buena voz.
  • 生就
    Zhè zhǒng néng lì bú shì xué lái de, ér shì shēng jiù de.
    Esta habilidad no se aprende, es innata.
  • 生就
    Tā shēng jiù yì shuāng qiǎo shǒu, zuò shén me dōu xiàng yàng.
    Nació con manos hábiles; todo lo que hace se ve bien.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.