生物 (shēng wù) — organismo, ser vivo

Definición

生物 se refiere a un ser vivo específico (un organismo o criatura). 生命 es el abstracto 'estado de estar vivo' más que un organismo contable.

sustantivo
organismoser vivo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 生物。
    Zhè zhǒng shēng wù zài shā mò lǐ yě néng shēng cún.
    Este tipo de organismo puede sobrevivir en el desierto.
  • 生物。
    Hǎi yáng lǐ de shēng wù zhǒng lèi fēi cháng duō.
    Hay muchos tipos de organismos en el océano.
  • 生物。
    Kē xué jiā yán jiū zhè liǎng zhǒng shēng wù de guān xì.
    Los científicos estudian la relación entre estos dos organismos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生shēngque está vivo
物wùcosa

生 (que está vivo) y 物 (cosa) se combinan para significar un ser vivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Biología3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.