生物武器 (shēng wù wǔ qì) — arma biológica, arma bacteriológica

Definición

sustantivo
arma biológicaarma bacteriológica
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 生物武器。
    Guó jì fǎ jìn zhǐ shǐ yòng shēng wù wǔ qì.
    El derecho internacional prohíbe el uso de armas biológicas.
  • 生物武器。
    shēng wù wǔ qì Duì rén lèi ān quán gòu chéng yán zhòng wēi xié.
    Las armas biológicas representan una grave amenaza para la seguridad humana.
  • 生物武器。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng yù shēng wù wǔ qì de gōng jī.
    Los científicos están estudiando cómo defenderse de los ataques con armas biológicas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生物ser vivo
偏正Modificador + núcleo
武器arma
武wǔmilitar器qìinstrumento
偏正Modificador + núcleo

生物 significa 'ser vivo' y 武器 quiere decir 'arma'; al combinarse se refiere a un arma hecha de organismos vivos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.