生物钟 (shēng wù zhōng) — reloj biológico

Definición

sustantivo
reloj biológico

Ejemplos

  • 生物钟。
    Cháng qī áo yè huì rǎo luàn shēng wù zhōng.
    Trasnochar durante mucho tiempo alterará el reloj biológico.
  • ,生物钟。
    Dǎo shí chā de shí hou, shēng wù zhōng xū yào jǐ tiān cái néng tiáo zhěng guò lái.
    Al lidiar con el jet lag, el reloj biológico tarda unos días en ajustarse.
  • 生物钟。
    Hěn duō rén de shēng huó shēng wù zhōng gēn zì rán jié lǜ bù yí zhì.
    Los relojes biológicos de muchas personas están desincronizados con los ritmos naturales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生物ser vivo
偏正Modificador + núcleo

“生” y “物” significan ser vivo, y “钟” significa reloj.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钟 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.