生育 (shēng yù) — dar a luz (a un hijo), tener hijos

Definición

生育 es el término formal y escrito para 'dar a luz / tener hijos', usado en contextos médicos, políticos y de fertilidad. Contrasta con 生 (se centra en el nacimiento en sí) y 养育 (la crianza posterior).

verbo
dar a luz (a un hijo)tener hijos
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 生育。
    Tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nán hái.
    Ella dio a luz a un niño sano el año pasado.
  • 生育。
    Hěn duō fū qī hūn hòu dōu xī wàng zǎo diǎn shēng yù.
    Muchas parejas esperan tener hijos pronto después del matrimonio.
  • 生育。
    Xiàn dài yī xué bāng zhù le hěn duō bú yùn de rén chéng gōng shēng yù.
    La medicina moderna ha ayudado a muchas personas infértiles a dar a luz con éxito.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

生shēngdar a luz
育yùcriar

“生” (dar a luz) y “育” (criar) se combinan para referirse a dar a luz y criar a los hijos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6BiologíaEtapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.