甥女 (shēng nǚ) — sobrina (hija de la hermana)

Definición

Término de parentesco específico que significa 'sobrina' — pero solo la hija de tu hermana. Comparar con 外甥女 (wàishēngnǚ), el término para la hija de tu hermano.

sustantivo
sobrina (hija de la hermana)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 甥女。
    Wǒ jiě jie de nǚ ér shì wǒ de shēng nǚ.
    La hija de mi hermana es mi sobrina.
  • 甥女。
    Zhè ge shēng nǚ shì wǒ mèi mei de hái zi.
    Esta sobrina es la hija de mi hermana menor.
  • 甥女。
    Wǒ de shēng nǚ jīn nián shàng xiǎo xué le.
    Mi sobrina empezó la escuela primaria este año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甥shēnghijo de la hermana
女nǚfemenino

'甥' (hijo de la hermana) y '女' (femenino) juntos significan hija de una hermana.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 甥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.