用布 (yòng bù) — paño de limpieza, trapo (para limpiar o secar)

Definición

用布 (yòng bù) es un paño que se tiene en casa para limpiar, secar o quitar el polvo — no para usar ni exhibir.

sustantivo
paño de limpiezatrapo (para limpiar o secar)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 用布，。
    Chú fáng lǐ yǒu yí kuài yòng bù, kě yǐ yòng lái cā zhuō zi.
    Hay un trapo en la cocina que se puede usar para limpiar la mesa.
  • 用布，。
    Zhè tiáo yòng bù yǐ jīng hěn zāng le, xū yào xǐ yi xǐ.
    Este paño de limpieza ya está muy sucio; necesita lavarse.
  • 用布。
    Tā yòng yòng bù bǎ chuāng hu cā gān jìng le.
    Usó un trapo para limpiar la ventana por completo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

用yòngusar
布bùtela

用 indica uso, y 布 es la tela; juntos forman un paño para limpiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.