用水 (yòng shuǐ) — usar agua; consumo de agua

Definición

Se refiere al acto o cantidad de consumo de agua — se usa en contextos como ahorro de agua (节约用水) o uso industrial/agrícola. Como frase verbal, a menudo funciona como tema o objeto, ej. 工厂每天用水很多.

verbo
usar aguaconsumo de agua

Ejemplos

  • 用水。
    Zhè ge gōng chǎng měi tiān yòng shuǐ hěn duō.
    Esta fábrica usa mucha agua cada día.
  • 。
    Xǐ yī fu yòng le bù shǎo shuǐ.
    Lavar la ropa usó bastante agua.
  • 用水，。
    Qǐng jié yuē yòng shuǐ, bú yào làng fèi.
    Por favor, ahorra agua — no la desperdicies.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

用yòngusar
水shuǐagua

用 significa usar, y 水 es agua.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.