甩 (shuǎi) — lanzar, agitar o tirar con un movimiento de látigo; sacudirse, dejar atrás, deshacerse de; (coloquial) dejar a (una pareja romántica)
Definición
甩 (shuǎi) enfatiza un movimiento de latigazo o balanceo — sacudir un brazo, deshacerse de algo, o coloquialmente dejar a una pareja. Fuerza física mayor que 扔 (un simple lanzamiento); para 'abandonar a una persona' es más casual que 抛弃.
verbo
lanzar, agitar o tirar con un movimiento de látigosacudirsedejar atrásdeshacerse de(coloquial) dejar a (una pareja romántica)
Ejemplos
- 甩，。Tā shuǎi le yí xià gē bo, huó dòng huó dòng jīn gǔ.Movió el brazo una vez para aflojar los músculos.
- 。Wǒ men zhōng yú bǎ nà ge má fan shuǎi diào le.Finalmente nos deshicimos de ese problema.
- 甩，。Tā shàng ge yuè shuǎi le nán péng you, xiàn zài yí gè rén guò.Dejó a su novio el mes pasado y ahora vive sola.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.