甲子 (jiǎ zǐ) — primer año del Ciclo Sexagenario; un ciclo de sesenta años

Definición

甲子 es el primer año del ciclo sexagenario chino tradicional (干支), y también se usa para referirse al ciclo completo de 60 años.

sustantivo
primer año del Ciclo Sexagenarioun ciclo de sesenta años

Ejemplos

  • 1984甲子,。
    1984 Nián shì jiǎ zǐ nián, yě shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng de zhòng yào shí qī.
    1984 fue un año 甲子 y también un período importante de la reforma y apertura de China.
  • 甲子,。
    Yí gè jiǎ zǐ shì liù shí nián, dài biǎo le yí gè wán zhěng de xún huán.
    Un 甲子 son sesenta años, representando un ciclo completo.
  • 甲子,。
    Gǔ rén yòng jiǎ zǐ lái jì lù shí jiān, zhì jīn yǐ yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ.
    Los antiguos usaban el ciclo sexagenario para registrar el tiempo, con una historia de más de dos mil años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

甲jiǎprimer tronco celestial
子zǐprimera rama terrestre

甲 es el primer tronco celestial y 子 es la primera rama terrestre; juntos marcan el primer año y un ciclo de sesenta años.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

甲 se dibuja como una cáscara dura protectora, caparazón o escamas de un animal, o como armadura hecha de placas conectadas.

Abrir 甲 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.