甲烷 (jiǎ wán) — metano | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

metano

甲烷。
jiǎ wán Shì yì zhǒng wú sè wú wèi de qì tǐ.
El metano es un gas incoloro e inodoro.
甲烷。
Tiān rán qì de zhǔ yào chéng fèn shì jiǎ wán.
El componente principal del gas natural es el metano.
甲烷。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo jiǎ wán pái fàng.
Los científicos están estudiando cómo reducir las emisiones de metano.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甲 indica el primer miembro de la serie y 烷 nombra la familia de los alcanos; juntos dan metano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

甲 se dibuja como una cáscara dura protectora, caparazón o escamas de un animal, o como armadura hecha de placas conectadas.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火完烷

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

完

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 火 se usa en los nombres de hidrocarburos, y la parte derecha 完 aporta el sonido.

Aparece en