申办 (shēn bàn) — solicitar (un documento, visa, membresía, etc.); licitar (un evento importante, proyecto, etc.)
Definición
申办 es 'solicitar / presentar una oferta para' algo grande y oficial, como una visa o un evento internacional importante. 申领 es para documentos y permisos que se reciben (licencia, certificado), mientras que 申请 cubre solicitudes ordinarias (trabajos, becas).
verb
solicitar (un documento, visa, membresía, etc.)licitar (un evento importante, proyecto, etc.)
Ejemplos
- 申办。Tā zhèng zài shēn bàn qiān zhèng.Está solicitando una visa.
- 申办。Zhè ge chéng shì zhèng zài shēn bàn xià yí jiè ào yùn huì.Esta ciudad está compitiendo para ser sede de los próximos Juegos Olímpicos.
- 申办。Tā men jì huà shēn bàn yí gè dà xíng guó jì huì yì.Planean presentar una oferta para una gran conferencia internacional.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.