电 (diàn) — (sustantivo) electricidad; energía eléctrica; (forma ligada) eléctrico (usado en compuestos para dispositivos/aparatos); (verbo) dar una descarga eléctrica

Definición

电 es la palabra básica cotidiana para 'electricidad' y 'eléctrico' (como en 电灯, luz eléctrica). El sentido verbal significa 'dar o recibir una descarga eléctrica'. Compara con 闪电 (relámpago) y 电力 (energía eléctrica).

sustantivo
electricidadenergía eléctrica
forma ligada
eléctrico (usado en compuestos para dispositivos/aparatos)
verbo
dar una descarga eléctrica
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 电，。
    Zhè lǐ méi yǒu diàn, suǒ yǐ hěn hēi.
    Aquí no hay electricidad, así que está muy oscuro.
  • 电！
    Xiǎo xīn bié bèi diàn dào!
    ¡Ten cuidado de no electrocutarte!
  • 。
    Wǒ dǎ kāi le diàn dēng.
    Encendí la luz eléctrica.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Energía y poder2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.