男丁 (nán dīng) — varón adulto
Definition
Término tradicional/rural para un varón adulto, especialmente cuando se cuenta como trabajador. Enfatiza la capacidad de realizar trabajos físicos pesados, con más carga cultural que el simple 男人.
noun
varón adulto
Measure word · 个
Examples
- 男丁。Zhè ge jiā zú zhǐ yǒu sān gè nán dīng.Esta familia solo tiene tres varones adultos.
- ，男丁。Zài gǔ dài, nán dīng xū yào chéng dān fán zhòng de tǐ lì láo dòng.En la antigüedad, los varones adultos tenían que soportar trabajos físicos pesados.
- 男丁。Cūn lǐ de nán dīng dōu qù xiū lù le.Todos los varones adultos del pueblo fueron a reparar la carretera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.