男女 (nán nǚ) — hombres y mujeres; masculino-femenino (relaciones, interacciones, etc.)

Definición

sustantivo
hombres y mujeresmasculino-femenino (relaciones, interacciones, etc.)

Ejemplos

  • 男女。
    Zhè jiā gōng sī nán nǚ yuán gōng bǐ lì hěn jūn héng.
    Esta empresa tiene una proporción muy equilibrada de empleados hombres y mujeres.
  • 。
    nán nǚ Píng děng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    La igualdad de género es una señal importante del progreso social.
  • 男女。
    Tā men shēng le yí duì nán nǚ shuāng bāo tāi.
    Tuvieron un par de gemelos, niño y niña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

男nánhombre
女nǚmujer

“男” significa hombre y “女” significa mujer; juntos se refieren a ambos sexos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.