男子气 (nán zǐ qì) — virilidad, masculinidad
Definición
Se refiere a las cualidades masculinas tradicionales como la decisión, la fuerza y la responsabilidad. A diferencia de 男人 o 男性 (solo 'hombre/varón'), 男子气 es una cualidad abstracta, no una persona.
sustantivo
virilidadmasculinidad
Ejemplos
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.Él es muy varonil — decidido y responsable en sus acciones.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.La definición de masculinidad en la sociedad moderna se está volviendo más diversa.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.Su voz tiene una cualidad varonil que hace que la gente se sienta confiable.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.