男孩子 (nán hái zi) — niño | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

niño

Clasificador · 个

男孩子。
Nà ge nán hái zi hěn cōng ming.
Ese niño es muy inteligente.
男孩子。
nán hái zi Men zhèng zài cāo chǎng shàng tī zú qiú.
Los niños están jugando fútbol en el patio de recreo.
男孩子。
Zhè ge nán hái zi xǐ huan huà huà.
A este niño le gusta dibujar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino

孩子niño

后缀Sufijo

'男' indica masculino y '孩子' se refiere a niño; así que nombra a un niño varón.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

田力男

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

子亥孩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亥

Mismo sonido hoy

En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en