男童 (nán tóng) — niño, hijo varón

Definición

Término literario/formal para 'niño' (niño varón). En comparación con el cotidiano 男孩, suena más escrito y se usa a menudo en noticias, informes o contextos formales.

sustantivo
niñohijo varón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 男童。
    Nà ge nán tóng zài gōng yuán lǐ wán.
    Ese niño está jugando en el parque.
  • 男童。
    Zhè ge nán tóng hěn cōng ming.
    Este niño es muy inteligente.
  • 男童。
    nán tóng Men zhèng zài shàng kè.
    Los niños están teniendo clase ahora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino
童tóngniño

男 “masculino” + 童 “niño” se refiere a un niño varón.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 䇂䇂䇂cincel
  • 見見jiànpersona arrodillada con un ojo muy grande

La forma 童 surge de la unión de 䇂 (un cincel) con 見 (una persona arrodillada con un ojo muy grande), ilustrando a alguien con el ojo sacado.

Abrir 童 →
Aparece en
Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.