画室 (huà shì) — estudio (espacio de trabajo del artista)

Definición

sustantivo
estudio (espacio de trabajo del artista)
Clasificador · 间

Ejemplos

  • 画室。
    Tā měi tiān shàng wǔ dōu qù huà shì huà huà.
    Él va al estudio a pintar cada mañana.
  • 画室。
    Zhè ge huà shì lǐ yǒu hěn duō huà bǎn hé yán liào.
    Hay muchos caballetes y pinturas en este estudio.
  • 画室。
    Tā de huà shì zài chéng shì zhōng xīn de yì tiáo xiǎo jiē shàng.
    Su estudio está en una calle pequeña en el centro de la ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

画huàdibujar
室shìhabitación

画 significa «dibujar» y 室 quiere decir «habitación»; así se refiere a una habitación para dibujar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畫; 画 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel
Parte de sonido声符shēngfú
規
規guī畫huà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 畫 combina 聿, un pincel, con 規 para su pronunciación. La versión simplificada 画 es una abreviatura posterior, por eso sus componentes no son los originales.

Abrir 画 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.