画师 (huà shī) — pintor, artista (especialmente un pintor profesional o de estilo tradicional)

Definición

画师 enfatiza a un pintor profesional o de formación tradicional, a menudo usado para artistas históricos, de corte o independientes. Más formal y artesanal que el cotidiano 画家.

sustantivo
pintorartista (especialmente un pintor profesional o de estilo tradicional)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 画师。
    Zhè wèi lǎo huà shī de shān shuǐ huà fēi cháng yǒu míng.
    Las pinturas de paisajes de este viejo pintor son muy famosas.
  • 画师。
    Sòng dài gōng tíng huà shī de zuò pǐn xiàn zài jià zhí lián chéng.
    Las obras de los pintores de la corte de la dinastía Song ahora no tienen precio.
  • 画师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zì yóu huà shī.
    Desde joven ha querido ser un pintor independiente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

画huàpintura
师shīpersona

“画” significa pintura y “师” significa persona; juntos se refieren a un pintor experto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畫; 画 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel
Parte de sonido声符shēngfú
規
規guī畫huà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 畫 combina 聿, un pincel, con 規 para su pronunciación. La versión simplificada 画 es una abreviatura posterior, por eso sus componentes no son los originales.

Abrir 画 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →
Aparece en
Arte y bellas artesProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.