疏失 (shū shī) — cometer un error por descuido; ser negligente o descuidado
Definición
疏失 (shūshī) es un verbo formal/literario para un 'error descuidado por negligencia' — tanto el error en sí como el fallo culpable detrás de él. Se usa principalmente en contextos oficiales, legales o escritos, no en el habla cotidiana.
verbo
cometer un error por descuidoser negligente o descuidado
Ejemplos
- 疏失。Zhè cì shì gù shì yóu yú guǎn lǐ rén yuán de shū shī zào chéng de.Este accidente fue causado por la negligencia del personal directivo.
- 疏失。Tā yīn gōng zuò shū shī bèi gōng sī jǐng gào le.Fue advertido por la empresa por ser negligente en el trabajo.
- ，疏失。Fǎ lǜ shàng, rèn hé rén bù dé yīn shū shī ér táo bì zé rèn.Legalmente, nadie puede evadir la responsabilidad por negligencia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.