疗 (liáo) — (forma ligada) tratar (una enfermedad), curar; terapia, recuperación

Definición

疗 es una forma ligada que significa 'tratamiento / tratar (una enfermedad)' — solo aparece en palabras compuestas como 疗程, 疗养, 疗效. El verbo por sí solo es 治疗.

forma ligada
tratar (una enfermedad)curarterapiarecuperación
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè zhǒng bìng xū yào cháng qī zhì liáo.
    Esta enfermedad requiere tratamiento a largo plazo.
  • 。
    Tā qù yī yuàn jìn xíng liáo yǎng le.
    Fue al hospital a recuperarse.
  • 。
    Zhěng gè liáo chéng dà yuē xū yào sān gè yuè.
    Todo el curso de tratamiento toma aproximadamente tres meses.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 療; 疗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 療 tiene 疒 para enfermedad y 尞 para el sonido; la versión simplificada 疗 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes visibles no son las históricas.

Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.