疙瘩 (gē da) — (en la piel) grano, bulto, protuberancia; (en cuerda o hilo) nudo; (figurado) preocupación, problema, complejo
Definición
疙瘩 (gēda) es un pequeño bulto elevado: un grano en la piel, un nudo en una cuerda o, en sentido figurado, una preocupación persistente en el corazón. 块 es solo un trozo genérico; 疙瘩 implica un bulto pequeño y terco.
sustantivo
(en la piel) granobultoprotuberancia(en cuerda o hilo) nudo(figurado) preocupaciónproblemacomplejo
Clasificador · 个
Ejemplos
- 疙瘩？Tā liǎn shàng nà ge gē da shén me shí hou cái néng xiāo xià qù?¿Cuándo desaparecerá ese grano en su cara?
- 疙瘩，。Zhè ge gē da dǎ dé tài jǐn le, wǒ jiě bù kāi.Este nudo está demasiado apretado, no puedo desatarlo.
- 疙瘩，。Zhè jiàn shì chéng le tā xīn lǐ de yí kuài gē da, yì zhí fàng bú xià.Este asunto se convirtió en una preocupación en su corazón que no podía dejar ir.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.