疱疹 (pào zhěn) — ampolla (pequeña protuberancia llena de líquido en la piel); herpes (infección viral que causa ampollas)

Definición

Término médico que cubre dos afecciones relacionadas: una pequeña ampolla cutánea llena de líquido, y el herpes, la infección viral que causa dichas ampollas (p. ej. 带状疱疹 'herpes zóster').

sustantivo
ampolla (pequeña protuberancia llena de líquido en la piel)herpes (infección viral que causa ampollas)

Ejemplos

  • 疱疹,。
    Tā dé le dài zhuàng pào zhěn, fēi cháng tòng kǔ.
    Le dio herpes zóster y está con mucho dolor.
  • 疱疹。
    Zhè zhǒng pào zhěn shì yóu bìng dú gǎn rǎn yǐn qǐ de.
    Este tipo de ampolla es causada por una infección viral.
  • 疱疹。
    Yī shēng kāi le yào gāo lái zhì liáo tā de pào zhěn.
    El médico recetó una pomada para tratar su herpes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

疱pàoampolla
疹zhěnerupción

疱疹 es una erupción 疹 con ampollas 疱.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 疱 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 疹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.