瘙 (sào) — picazón (forma ligada; se usa en 瘙痒)
Definición
Morfema ligado que significa 'picazón', casi siempre emparejado con 痒 como el término fijo 瘙痒 (sàoyǎng, 'picazón'). Por sí solo no se usa como palabra independiente.
forma ligada
picazón (forma ligada; se usa en 瘙痒)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 瘙。Pí fū bìng ràng wǒ hún shēn sào yǎng.La enfermedad de la piel me hizo picar por todo el cuerpo.
- 瘙。Zhè zhǒng yào gāo néng huǎn jiě sào yǎng.Esta pomada puede aliviar la picazón.
- 瘙，。Tā de jiè chuāng yǐn qǐ jù liè sào yǎng, xū yào zhì liáo.Su sarna causa picazón severa y necesita tratamiento.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
疒疒nè
Parte de sonido声符shēngfú
蚤
蚤zǎo瘙sào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma de 瘙 se forma con 疒 como parte semántica y 蚤 como parte fonética.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.