癫 (diān) — loco, demente (formal, médico o literario)

Definición

Palabra formal, a menudo médica o literaria, que significa 'mentalmente trastornado'. Más fuerte y clínica que la coloquial 疯.

adjetivo
locodemente (formal, médico o literario)

Ejemplos

  • 。
    Tā zuì jìn xíng wéi yǒu xiē fēng diān.
    Últimamente ha estado actuando un poco loco.
  • 。
    Tā tū rán biàn de hěn fēng diān.
    De repente se volvió muy loca.
  • 。
    Tā nǎo zi yǒu diǎn fēng diān le.
    Su mente se ha vuelto un poco trastornada.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 癲; 癫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 癲 usa 疒 (enfermedad) para el significado y 顛 para el sonido; la forma simplificada 癫 es una abreviatura posterior.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.