白 (bái) — (adjetivo) blanco; en blanco; sencillo; (adverbio) en vano; para nada; sin costo

Definición

Como adjetivo, 白 es la palabra simple para 'blanco' (el color); como adverbio significa 'en vano' o 'sin costo' (más coloquial que 无偿). No confundas el sentido de 'gratis' con 无偿, que es formal escrito.

adjetivo
blancoen blancosencillo
adverbio
en vanopara nadasin costo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Chuāng wài yǒu yì duǒ bái yún.
    Hay una nube blanca afuera de la ventana.
  • 白，。
    Tā bái děng le hěn jiǔ, dàn hái shì méi chéng gōng.
    Él esperó en vano mucho tiempo, pero igual no tuvo éxito.
  • ，。
    Zhè xiē yǐn liào shì bái sòng de, bú yòng huā qián.
    Estas bebidas se regalan sin costo, no hace falta pagar.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 2Colores2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.