皮猴 (pí hóu) — abrigo de piel con capucha, parka de piel; (coloquial, cariñoso) niño travieso, monito
Definition
Palabra popular formada por 皮 ('piel, cuero') + 猴 ('mono') con dos sentidos no relacionados: literalmente un abrigo de piel, y figuradamente un niño vivaz y travieso (como llamar 'monito' a un niño). Coloquial y afectuoso en ambos usos.
noun
abrigo de piel con capuchaparka de piel(coloquial, cariñoso) niño traviesomonito
Measure word · 件
Examples
- 皮猴。Dōng tiān chuān pí hóu hěn nuǎn huo.Usar un abrigo de piel en invierno es muy cálido.
- 皮猴。Nà ge xiǎo pí hóu yòu pá shù le.Ese monito volvió a trepar un árbol.
- 皮猴。Nǎi nai gěi wǒ zuò le yí jiàn xīn pí hóu.Mi abuela me hizo un abrigo de piel nuevo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.