TongTong
Iniciar sesión

盖世太保 (gài shì tài bǎo) — Gestapo (la policía secreta nazi)

Definición

sustantivo
Gestapo (la policía secreta nazi)

Ejemplos

  • ，盖世太保。
    Èr zhàn shí qī, gài shì tài bǎo shì nà cuì de zhǔ yào kǒng bù gōng jù.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, la Gestapo fue el principal instrumento del terror nazi.
  • 盖世太保。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè bèi gài shì tài bǎo zhuī bǔ de yóu tài rén.
    Esta novela describe a un judío perseguido por la Gestapo.
  • 盖世太保。
    Lì shǐ shū shàng xiáng xì jì lù le gài shì tài bǎo de zuì xíng.
    Los libros de historia registran los crímenes de la Gestapo en detalle.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蓋; 盖 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 蓋 combina 艸, hierba, con 盍 para indicar el sonido. Originalmente era un techo de paja y adquirió significados de cubierta después de que 盍 se usara para ‘¿por qué no?’

Abrir 盖 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →
Aparece en
Crimen y policíaHistoriaMilitar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.