盘古 (Pán gǔ) — Pangu, el creador del universo en la mitología china

Definición

盘古 (Pán Gǔ) es el dios creador primordial de la mitología china que separó el cielo y la tierra y dio forma al mundo. Es un nombre propio — siempre se escribe con mayúscula como 'Pangu'.

sustantivo
Pangu, el creador del universo en la mitología china

Ejemplos

  • ，盘古，。
    Zài zhōng guó shén huà zhōng, Pán gǔ kāi tiān pì dì, chuàng zào le shì jiè.
    En la mitología china, Pangu separó el cielo y la tierra y creó el mundo.
  • 盘古。
    Pán gǔ De chuán shuō tǐ xiàn le gǔ dài zhōng guó rén duì yǔ zhòu qǐ yuán de xiǎng xiàng.
    La leyenda de Pangu encarna la imaginación china antigua sobre el origen del universo.
  • 盘古（Purusa）。
    Xǔ duō xué zhě rèn wéi Pán gǔ shén huà yǔ yìn dù shén huà zhōng de yuán rén (Purusa) yǒu xiāng sì zhī chù.
    Muchos estudiosos creen que el mito de Pangu comparte similitudes con el mito de Purusa en la mitología india.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 盤; 盘 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
般
般bān盤pán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 盤 combina 般, que aporta el sonido, con 皿, un recipiente. Esta nota es sobre 盤, no sobre la versión simplificada 盘.

Abrir 盘 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.