目 (mù) — (forma ligada) ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前); (forma ligada) ítem; sección; lista; catálogo: se usa en compuestos como 目录, 项目; (forma ligada, literario) mirar; considerar; también en 目标 (meta)
Definición
目 es una forma ligada (nunca se usa sola) que significa 'ojo' o 'ítem'. Aparece en compuestos como 目光 (mirada), 目录 (catálogo), 目标 (objetivo) y 目前 (actual).
forma ligada
ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前)ítemsecciónlistacatálogo: se usa en compuestos como 目录, 项目(forma ligada, literario) mirarconsiderartambién en 目标 (meta)
Fácil de confundir
- 日rìaspecto similarsol
- 木mùsonido similar(forma ligada) madera; árbol; leña
- 曰yuēaspecto similardecir (arcaico/literario, usado en textos clásicos y citas formales)
- 幕mùsonido similar(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)
- 墓mùsonido similartumba, sepulcro, mausoleo
- 穆mùsonido similarrespetuoso, solemne, digno (forma ligada)
Ejemplos
- 。Tā de mù guāng hěn wēn róu.Su mirada es muy suave.
- 。Qǐng zài wǎng shàng chá yí xià mù lù.Por favor, revisa el catálogo en línea.
- 。Wǒ men shè lì le yí gè cháng qī de mù biāo.Establecimos un objetivo a largo plazo.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.