知 (zhī) — saber, estar consciente
Definición
En HSK 7, 知 es un verbo literario/formal que significa 'saber', visto principalmente en frases hechas como 众所周知 y 不知不觉 en lugar del habla cotidiana. Para el uso moderno, los estudiantes usan 知道 (hecho) y 认识 (persona) en su lugar.
verbo
saberestar consciente
Fácil de confundir
- 矢shǐaspecto similarflecha (forma ligada; literario)
- 只zhīsonido similar(clasificador) usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpo; también para barcos, ciertos recipientes
- 之zhīsonido similar(literario, partícula posesiva) equivalente a 的
- 之zhīsonido similar(pronombre literario) lo, la, le (usado como objeto)
- 支zhīsonido similarclasificador para objetos largos y delgados (bolígrafos, armas), divisiones del ejército y canciones/composiciones
- 支zhīsonido similarapuntalar, sostener
Ejemplos
- 。Wǒ duì cǐ shì yì wú suǒ zhī.No sé nada sobre este asunto.
- 知。Zhòng rén jiē zhī de dào lǐ tā què bù dǒng.La verdad que todos conocen es algo que él no entiende.
- 。Bù zhī zhě bú zuì.El que no sabe no tiene la culpa.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.