知己知彼 (zhī jǐ zhī bǐ) — conocerse a sí mismo y conocer al oponente (modismo); estar bien informado sobre ambos lados
Definición
Locución de estrategia militar: debes entender tus propias fortalezas y debilidades Y las de tu oponente antes de actuar. 彼 ('el otro lado') es más amplio que solo 'enemigo': puede significar un rival, competidor o situación que enfrentas.
modismo
conocerse a sí mismo y conocer al oponente (modismo)estar bien informado sobre ambos lados
Ejemplos
- 知己知彼，。Zuò shēng yi yào zhī jǐ zhī bǐ, cái néng chéng gōng.En los negocios necesitas conocerte a ti mismo y conocer a tu oponente para tener éxito.
- 知己知彼，，。zhī jǐ zhī bǐ, Bǎi zhàn bú dài, zhè shì bīng fǎ de zhòng yào yuán zé.Conócete a ti mismo y conoce a tu oponente, y ganarás cien batallas: este es un principio importante de la estrategia militar.
- 知己知彼，。Kǎo shì qián yào zhī jǐ zhī bǐ, liǎo jiě zì jǐ de ruò diǎn hé kǎo shì fàn wéi.Antes de un examen debes conocerte a ti mismo y conocer el examen: entiende tus debilidades y el alcance del examen.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
知己 y 知彼 ambos se refieren a conocer: a uno mismo y al otro; es decir, conocer ambos lados.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.