矫 (jiǎ) — apellido Jiao
Definición
矫 aparece como apellido (姓 jiǎ), pero su sentido en el diccionario es como forma ligada que significa 'corregir, enderezar o fingir' (p. ej., 矫正, 矫情) — un elemento de alfabetización en HSK 7, no una palabra cotidiana utilizable.
forma ligada
apellido Jiao
Fácil de confundir
- 轿jiàoaspecto similarsilla de manos
- 假jiǎsonido similarfalso, artificial
- 娇jiāoaspecto similar(verbo estativo) delicado, tierno, encantador (de apariencia o manera)
- 甲jiǎsonido similarprimero de los diez Troncos Celestiales; primero en una serie; grado A
- 桥qiáoaspecto similarpuente
- 钾jiǎsonido similarpotasio (elemento químico K)
Ejemplos
- 矫，？Tā xìng jiǎ, shì shǎo shù mín zú ma?Su apellido es Jiao — ¿es de una minoría étnica?
- 矫。jiǎ Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.El Sr. Jiao es uno de los fundadores de esta empresa.
- 矫。Lì shǐ shàng jiào jiǎ de rén bù duō.No hay muchas personas llamadas Jiao en la historia.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 矯; 矫 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
喬
喬qiáo矯jiǎo
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 矯 combina 矢 (flecha) con 喬 como parte fonética; 矢 indica enderezar algo como el eje de una flecha. La forma simplificada 矫 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.