矬子 (cuó zǐ) — persona baja (coloquial), enano

Definición

Un término coloquial, ligeramente despectivo para una persona baja o enana — más fuerte y grosero que el neutro 矮个子.

sustantivo

persona baja (coloquial)enano

Clasificador · 个

矬子，。
Nà ge cuó zǐ suī rán gè zi ǎi, dàn shì pǎo bù hěn kuài.
Ese tipo bajito puede ser de baja estatura, pero corre muy rápido.
矬子，。
Cūn lǐ de rén jiào tā cuó zǐ, tā yě bù shēng qì.
Los aldeanos lo llaman Bajito, y no se enoja.
矬子，。
Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu gè cuó zǐ jué sè, tè bié yōu mò.
En esta novela hay un personaje bajito que es especialmente divertido.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

矬 describe una estatura baja, y 子 nombra a la persona con esa característica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

矢坐矬

Parte de significado形符xíngfú

矢矢shǐflecha

Parte de sonido声符shēngfú

坐

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Combina 矢 (flecha) como parte semántica con 坐, que aporta el sonido zuò.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.