磕头 (kē tóu) — hacer koutou (arrodillarse y tocar la frente en el suelo como señal de respeto, adoración o disculpa)
Definición
磕头 (kē tóu) es un verbo separable que significa postrarse — arrodillarse y tocar el suelo con la frente. Es un gesto tradicional de profundo respeto, adoración o disculpa, visto en rituales y contextos históricos.
verbo
hacer koutou (arrodillarse y tocar la frente en el suelo como señal de respeto, adoración o disculpa)
Ejemplos
- 。Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.Se postró tres veces ante la estatua de Buda.
- 磕头。Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.En la antigüedad, los funcionarios tenían que postrarse al ver al emperador.
- ，磕头。Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.En la boda, los recién casados se postran ante sus padres.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.