祝辞 (zhù cí) — discurso de felicitación, alocución (en una ceremonia o celebración)
Definición
祝辞 (zhù cí) es un discurso formal escrito que se da en una ceremonia — más literario que 致辞, que es la palabra cotidiana para 'discurso'. Úsalo para ocasiones como bodas o graduaciones.
sustantivo
discurso de felicitaciónalocución (en una ceremonia o celebración)
Clasificador · 篇
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，祝辞。Hūn lǐ shàng, fù qīn fā biǎo le gǎn rén de zhù cí.En la boda, el padre dio un conmovedor discurso de felicitación.
- 祝辞。Xīn nián zhù cí tōng cháng chōng mǎn zhù fú hé xī wàng.Los discursos de Año Nuevo suelen estar llenos de bendiciones y esperanza.
- ，祝辞。Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhì le zhù cí.En la ceremonia de graduación, el director pronunció un discurso de felicitación.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
祝 significa felicitar y 辞 quiere decir discurso; por eso la palabra nombra las palabras dichas para felicitar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.