私自 (sī zì) — (adverbio) sin permiso; en secreto; privadamente (haciendo algo no autorizado)
Definición
私自 significa hacer algo sin autorización, con un enfoque en violar reglas o aprobación — más fuerte y formal que 偷偷 ('secretamente'). Se empareja estrechamente con 擅自, que enfatiza actuar más allá de la autoridad.
adverb
(adverbio) sin permisoen secretoprivadamente (haciendo algo no autorizado)
Ejemplos
- 私自。Nǐ bù néng sī zì ná zǒu gōng sī de wù pǐn.No puedes tomar propiedad de la empresa sin permiso.
- 私自。Tā sī zì yòng dān wèi de chē qù lǚ yóu.Él usó el coche de la empresa para un viaje sin autorización.
- ，私自。Qǐng bào gào, bú yào sī zì chǔ lǐ zhè jiàn shì.Por favor repórtalo; no manejes este asunto en privado sin aprobación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.