秉 (bǐng) — sostener, agarrar (literario); controlar, presidir; recibir (una cualidad)

Definición

Verbo literario: casi siempre se usa en frases hechas como 秉烛 (sostener una vela) y 秉承 (heredar/seguir). No se usa como palabra independiente en el habla cotidiana.

verbo
sosteneragarrar (literario)controlarpresidirrecibir (una cualidad)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 秉，。
    Tā bǐng zhú yè dú, fēi cháng yòng gōng.
    Estudió a la luz de una vela por la noche, muy diligentemente.
  • 秉，。
    Tā bǐng zhèng duō nián, shēn dé mín xīn.
    Mantuvo el poder durante muchos años y ganó el apoyo del pueblo.
  • 。
    Wǒ men bǐng chéng le zǔ xiān de yōu liáng chuán tǒng.
    Hemos heredado las buenas tradiciones de nuestros antepasados.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

秉 combina 禾 (planta) con 又 (mano), mostrando una mano sosteniendo el tallo de una planta.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.