稀世 (xī shì) — extremadamente raro

Definición

Adjetivo literario/formal que significa 'extremadamente raro en el mundo' — usado principalmente en escritos para tesoros, talentos o especies. Más fuerte y retórico que el simple 罕见.

adjetivo
extremadamente raro

Ejemplos

  • 稀世。
    Zhè shì yí jiàn xī shì de bǎo bèi.
    Este es un tesoro extremadamente raro.
  • 稀世。
    Tā yōng yǒu xī shì de cái huá.
    Posee un talento raro.
  • 稀世。
    Zhè zhǒng zhí wù zài shì jiè shàng shí fēn xī shì.
    Este tipo de planta es extremadamente rara en el mundo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
希
Mismo sonido hoy

En 稀, 禾 (grano) está junto a 希, y 希 aporta el sonido del carácter.

Abrir 稀 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.