稀疏 (xī shū) — ralo, escaso, disperso (de cabello, vegetación, población, sonidos, etc.)

Definición

Adjetivo que significa 'ralo, disperso, escaso' — se usa para cabello que se adelgaza, árboles espaciados o baja densidad de población. Se empareja con 稀少 (más raro) cuando se enfatiza la escasez más que el espaciado.

adjetivo
raloescasodisperso (de cabello, vegetación, población, sonidos, etc.)

Ejemplos

  • 稀疏。
    Zhè piàn sēn lín de shù mù hěn xī shū.
    Los árboles en este bosque son muy ralos.
  • ，稀疏。
    Tā nián jì dà le, tóu fa biàn de xī shū le.
    Está envejeciendo y su cabello se ha vuelto ralo.
  • 稀疏。
    Shā mò dì qū rén kǒu xī shū.
    Las regiones desérticas están escasamente pobladas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

稀xīdisperso
疏shūdisperso

Tanto 稀 como 疏 describen arreglos dispersos y poco densos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
希
希xī稀
Mismo sonido hoy

En 稀, 禾 (grano) está junto a 希, y 希 aporta el sonido del carácter.

Abrir 稀 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

La forma 疏 combina 㐬 con 疋, donde 疋 aporta el sonido.

Abrir 疏 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.