稠密 (chóu mì) — denso

Definición

稠密 describe cosas que crecen o se agrupan estrechamente (vegetación, cabello, población). Usa 密集 para eventos/actividades apretados en el tiempo, y 茂密 solo para plantas.

adjetivo
denso

Ejemplos

  • 稠密。
    Zhè ge dì qū rén kǒu fēi cháng chóu mì.
    Esta zona tiene una población muy densa.
  • 稠密。
    Nà piàn zhú lín cháng dé shí fēn chóu mì.
    Esa arboleda de bambú crece muy densamente.
  • 稠密。
    Tā de jié máo yòu cháng yòu chóu mì.
    Sus pestañas son largas y espesas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

稠chóudenso
密mìapretado

稠 y 密 ambos significan denso y apretado; juntos describen algo muy denso.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 稠 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.