稳稳地 (wěn wěn de) — firmemente; con firmeza; establemente

Definición

Esta es la forma adverbial de 稳 (wěn), usada después de un verbo con 地 para describir cómo se realiza una acción de manera firme o estable. Modifica la manera de una acción (站、拿、开), no una cosa.

adjetivo
firmementecon firmezaestablemente

Ejemplos

  • 稳稳地。
    Tā wěn wěn de zhàn zài dì shàng.
    Se paró firmemente en el suelo.
  • 稳稳地。
    Chē wěn wěn de kāi zài lù shang.
    El coche condujo de manera estable por la carretera.
  • 稳稳地。
    Tā wěn wěn de ná zhe shuǐ bēi.
    Sostuvo el vaso de agua firmemente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

稳稳de forma constante
稳wěnconstante稳wěnconstante
重叠Reduplicación
地dìmarcador de modo

La repetición de 稳 refuerza la idea de firmeza, y 地 indica la manera de hacer algo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 稳 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 稳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.