空中 (kōng zhōng) — el cielo; el aire; aéreo; aerotransportado

Definición

空中 (kōng zhōng) significa 'en el cielo / aéreo' y funciona tanto como sustantivo como adjetivo modificando otras palabras (空中交通, 空中救援). Más específico que 天空 — enfatiza el espacio aéreo, no solo el cielo arriba.

el cieloel aireaéreoaerotransportado

Ejemplos

  • ，空中。
    Wǎn shàng, kōng zhōng yǒu hěn duō xīng xing.
    Hay muchas estrellas en el cielo por la noche.
  • ，空中。
    Suí zhe kē jì fā zhǎn, kōng zhōng jiāo tōng yuè lái yuè zhòng yào.
    Con el desarrollo de la tecnología, el tráfico aéreo se vuelve cada vez más importante.
  • 空中。
    Yì zhī xiǎo niǎo zài kōng zhōng gāo gāo de fēi.
    Un pajarito vuela alto en el cielo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

空kōngcielo
中zhōngmedio

Proviene de 空 (cielo) y 中 (medio); significa el medio del cielo, es decir, en el aire.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cielo y espacio5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.