空域 (kōng yù) — espacio aéreo

Definición

sustantivo
espacio aéreo
Clasificador · 片

Ejemplos

  • ,空域。
    Fēi jī de fēi xíng shòu dào yán gé guǎn zhì, bù néng suí yì jìn rù mǒu xiē kōng yù.
    Los vuelos de aeronaves están estrictamente controlados y no pueden entrar arbitrariamente en ciertos espacios aéreos.
  • 空域。
    Liǎng guó jiù biān jìng kōng yù de huà fēn wèn tí jìn xíng le tán pàn.
    Los dos países negociaron la división del espacio aéreo fronterizo.
  • 空域。
    Jūn yòng kōng yù tōng cháng bú duì mín yòng fēi jī kāi fàng.
    El espacio aéreo militar generalmente no está abierto a aeronaves civiles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

域yùregión

空 (cielo) + 域 (región): una región del cielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò域yù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

域 usa 土, que significa tierra o suelo, para indicar que se trata de un territorio, y 或 sugiere su pronunciación.

Abrir 域 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.